Magyar - Guidance Note for ADOs regarding Substances of Abuse under 2021 Code

WADA PUBLISHES GUIDANCE NOTE FOR ANTI-DOPING ORGANIZATIONS REGARDING SUBSTANCES OF ABUSE UNDER 2021 WORLD ANTI-DOPING CODE

Montreal, 11 January 2021

Dear colleagues,

Today, the World Anti-Doping Agency (WADA) publishes a Guidance Note regarding Substances of Abuse under the revised 2021 World Anti-Doping Code (the Code), which entered into effect on 1 January 2021.

Pursuant to Article 4.2.3 of the Code, some substances on the 2021 List of Prohibited Substances and Prohibited Methods (2021 Prohibited List) have been identified as Substances of Abuse “because they are frequently abused in society outside the context of sport”.

Under Article 10.2.4.1 of the Code, regarding these substances, “if the Athlete can establish that any ingestion or Use occurred Out-of-Competition and was unrelated to sport performance, then the period of Ineligibility shall be three months Ineligibility. In addition, the period of Ineligibility calculated under this Article 10.2.4.1 may be reduced to one month if the Athlete or other Person satisfactorily completes a Substance of Abuse treatment program approved by the Anti-Doping Organization with Results Management responsibility.”

WADA’s Prohibited List Expert Advisory Group (ListEG) has identified the following substances as Substances of Abuse in the 2021 Prohibited List.

Cocaine (S.6a – Non-specified Stimulants);
Methylenedioxymethamphetamine (MDMA / “ecstasy”) (S.6b – Specified Stimulants);
Diamorphine (Heroin) (S.7 – Narcotics); and
Tetrahydrocannabinol (THC) (S.8 – Cannabinoids).

The Guidance Note offers direction to Anti-Doping Organizations regarding application of Code Article 4.2.3.

Should you have any questions, or wish to provide feedback, please contact WADA’s Science Department at: science@wada-ama.org.

Best regards,

World Anti-Doping Agency

The World Anti-Doping Agency (WADA) is the international independent organization created in 1999 to promote, coordinate and monitor the fight against doping in sport in all its forms. The Agency is composed and funded equally by the sports movement and governments of the world. Its key activities include scientific research, education, development of anti-doping capacities and monitoring of the World Anti-Doping Code - the document harmonizing regulations regarding anti-doping in all sports and all countries.

L’AMA PUBLIE UNE NOTE D’ORIENTATION POUR LES ORGANISATIONS ANTIDOPAGE SUR LES SUBSTANCES D’ABUS DANS LE CODE MONDIAL ANTIDOPAGE 2021

Montréal, le 11 janvier 2021

Chers collègues,

L’Agence mondiale antidopage (AMA) publie aujourd’hui une note d’orientation concernant les substances d’abus en vertu de la version révisée du Code mondial antidopage 2021 (le Code) qui a pris effet le 1^er janvier 2021.

Conformément à l’article 4.2.3 du Code, certaines substances de la Liste des substances et méthodes interdites 2021 (la Liste des interdictions 2021) ont été désignées substances d’abus « parce qu’elles donnent souvent lieu à des abus dans la société en dehors du contexte sportif ».

Conformément à l’article 10.2.4.1 du Code, en ce qui concerne ces substances, « si le sportif peut établir que l’ingestion ou l’usage s’est produit hors compétition et sans rapport avec la performance sportive, la période de suspension sera de trois mois. En outre, la période de suspension calculée selon le présent article 10.2.4.1 peut être ramenée à un mois si le sportif ou l’autre personne suit de manière satisfaisante un programme de traitement contre les substances d’abus approuvé par l’organisation antidopage responsable de la gestion des résultats ».

Le groupe consultatif d’experts sur la Liste des interdictions de l’AMA a identifié les substances suivantes comme substances d’abus dans la Liste des interdictions 2021 :

Cocaïne (S6 a – Stimulants non-spécifiés);
Méthylènedioxyméthamphétamine (MDMA/« ecstasy ») (S6 b – Stimulants spécifiés);
Diamorphine (héroïne) (S7 – Narcotiques); et
Tétrahydrocannabinol (THC) (S8 – Cannabinoïdes).

La note d’orientation guide les organisations antidopage dans l’application de l’article 4.2.3 du Code.

Pour toute question ou tout commentaire, n’hésitez pas à contacter le service Science de l’AMA à l’adresse science@wada-ama.org.

Sincères salutations,

Agence mondiale antidopage

L'Agence mondiale antidopage (AMA) est une organisation internationale indépendante créée en 1999 pour promouvoir, coordonner et superviser la lutte contre le dopage dans le sport sous toutes ses formes. L'Agence est composée et financée à parité par le mouvement sportif et les gouvernements. Ses activités principales comprennent la recherche scientifique, l'éducation, le développement de programmes antidopage et la surveillance du respect du Code mondial antidopage - le document harmonisant les règles liées au dopage dans tous les sports et dans tous les pays.